
本站推荐电影
本站推荐电视剧
电影下载排行
电视剧下载排行

A |
(原文发表于4月20日,作者为The Athletic网站的快船队记Law Murray,文章内容不代表译者观点)
快船一鼓作气冲过了常规赛的终点线,起初这个赛季在外界几乎无人看好。 “想想你们当初是怎么看衰我们的?不是说我们只能拿30胜吗?”鲍威尔当时在勇士客队更衣室里对着所有人说道。 B | 再加上季军塞尔维亚队和第四名土耳其队,本届世界女排联赛总决赛四强由三支欧洲球队和一支南美球队组成。这些欧美强队大多有明星选手坐镇,队员身材高大化且技战术打法快速多变。中国女排最终位列世界女排联赛第六,在巴黎奥运周期首个比赛中,中国女排总结自身问题的同时,也看到与其他世界强队的差距。 这支快船击碎外界质疑,成为西部五支近两年均锁定季后赛席位的球队之一,堪称精彩绝伦的逆袭故事。从队内球星到教练组再到最年长的老将,每个人都明白眼前的机会部分源于过去的努力。 “这是实现终极目标的又一次机会,”35岁的哈登在近日训练中说道,“你懂我意思吗?这绝非理所当然。 C | 埃格努,MVP“我真的很高兴!我们还有很长的路要走,所有队友都很棒,我们的技战术准备充分,实战效果非常好。 D | ”意大利女排二传阿莱西亚·奥罗在夺冠后说道。很多球员终其生涯都无缘季后赛,所以我永远珍惜每个时刻,每场比赛、每个回合、每个系列赛都是独特的战斗。必须保持专注,就像我说的,既不过度亢奋也不妄自菲薄,这又是我创造非凡的契机。” 快船主教练泰伦-卢同样也意识到了这个机会。意大利《排球杂志》称,意大利队以3∶0的比分强势夺冠,马塞蒂治下的意大利女排赢得继2002年世锦赛、2007年和2011年两届世界杯之后,队史第四个世界大赛冠军头衔。意大利女排在前不久结束的世界女排联赛分站赛上就展现出世界强队的实力,以10胜2负积29分排名第三晋级总决赛,且当时多位主力并未随队出战。进入总决赛阶段,不满24岁的世界顶级接应埃格努让意大利女排的实力更进一步,先后力克中国队、土耳其队和巴西队。 “我们本赛季经历了太多,鲍威尔缺阵了22场,莱昂纳德缺席近50场。但球队仍能稳住阵脚拿下西部第五,这充分展现了我们的团队特质。这三场比赛中,意大利队仅在对阵中国女排时丢掉1局,其余两场均是零封对手。国际排联官网18日称,“意大利首次夺得世界女排联赛总决赛冠军,轰出21分并有三次拦网的埃格努再次成为全场得分王。在她的带领下,意大利女排向着一场完胜迈进。意大利另一位攻击手波塞蒂贡献11分。”决赛后,埃格努获得本届世界女排联赛最有价值球员(MVP)、最佳接应两个奖项,波塞蒂入选最佳主攻。”泰伦-卢教练表示,“我为队员们感到骄傲。 E | 像哈登和祖巴茨这样带着伤病作战的球员,正式他们日复一日坚持奋斗球队才能走到今天,这对球迷、对球队、对所有球员都意义重大。据统计,埃格努在本届世界女排联赛总决赛的三场比赛中合计拿到83分,她的强攻也成为意大利女排最为倚重的得分手段。 F | 意大利《排球杂志》称,埃格努始终扮演着比赛胜利的主角,对阵东道主土耳其队时,她的扣球让对手惊讶,甚至让现场的土耳其球迷“安静了下来”。 G | 打进季后赛永远意义非凡,因为你获得了争夺总冠军的入场券。巴西“00后”接班巴西女排虽然无缘本届世界女排联赛总决赛冠军,但攻守平衡、无明显短板的她们无愧于世界强队。巴西队由入选本届世界女排联赛最佳主攻的队长加比和最佳副攻卡罗尔领衔,加上一众年轻选手,整支球队完成新老交替。” “能保持健康走到这一步让我心怀感激,队友们在收官阶段的表现太出色了。”33岁的两届总决赛MVP莱昂纳德说道,过去四个赛季的尾声和本赛季初段,他都因右膝伤势困扰而缺席,“我绝不想辜负这个机会,要竭尽全力打出最佳表现,享受比赛乐趣,这就是我的全部想法。 H | ” 如今,“掌控球权”这个词成为了快船G2开打之前的关键课题。巴西队中,效力过美国大学生联赛的主攻朱莉娅·伯格曼、副攻库迪斯、接应基西等人,都是“00后”选手。在半决赛首局以14∶25不敌塞尔维亚队之后,巴西队能迅速调整状态,连扳三局完成逆转;而在与意大利队的决赛中,基西以14分成为巴西队最佳得分手,队长加比以11分紧随其后。G1做客掘金主场,快船曾在上半场还剩5分11秒时手握15分优势,可以说完全掌控了比赛走势。 I | 塞尔维亚战胜美国、土耳其在17日进行的三四名决赛中,塞尔维亚女排以3∶0战胜东道主土耳其女排获得季军。与巴西女排一样,塞尔维亚女排目前的年龄结构相对合理,队内既有米哈伊洛维奇、波波维奇等老队员压阵,也有逐渐成熟的拉佐维奇、米伦科维奇、科西奇等年轻队员,进攻端表现抢眼。在核心队员博斯科维奇缺阵的情况下,球队首次登上世界女排联赛总决赛领奖台。但随后快船逐渐失去对球权的掌控,全场出现20次失误并让对手抢下了12个进攻篮板,最终在加时赛以110比112输掉系列赛首战。 莱昂纳德全场出现7次失误(创个人季后赛生涯最差纪录),其中最致命的当属终场前33.5秒时在快船替补席前的丢球。 J | 而此前通过五局大战爆冷淘汰奥运会冠军美国女排,足以证明这支塞尔维亚女排的实力。塞尔维亚的斯特瓦诺维奇与巴西队的卡罗尔一同被评为本届世界女排联赛最佳副攻。土耳其女排沿用东京奥运周期阵容,接应卡拉库尔特等人都是国家队的老面孔。当时掘金控卫贾马尔-穆雷单人防守莱昂纳德,将球拍在后者身上出界导致球权转换,这次失误不仅葬送了快船96比95的领先优势,还消耗了挑战机会和一次暂停。由于人员变动较小,土耳其女排的技战术配合日趋成熟和稳定,国际大赛经验丰富。 “他(穆雷)打到了球,”莱昂纳德赛后解释道,“然后球打在我身上出界了。” 还有一幕注定成为掘金球迷的经典记忆:约基奇为争夺球权与快船首席助教杰夫-范甘迪、资深训练师杰森-鲍威尔纠缠的场景,恰似两年前季后赛约基奇与太阳老板伊什比亚的冲突重现。 “我们必须打得更果断,加强进攻侵略性,”自2023年11月以来首次在掘金主场打比赛的莱昂纳德总结道,“就这么简单,大部分失误都是我们自身造成的,必须解决这个问题。其他球队中,中国和美国女排均止步本届世界女排联赛总决赛首轮。对于中国队来说,未来在朱婷、张常宁两大主力回归后,年轻球员也需快速成长。” 快船刚开始备战首轮系列赛时,中锋祖巴茨被问及2020年西部半决赛失利的阴影是否仍有影响。那轮系列赛快船曾一度3比1领先,随后三场都在手握两位数优势的情况下遭逆转,错失队史首次西决机会。 “毫无影响,”祖巴茨斩钉截铁地回答,“现在的我已是完全不同的球员,积累的经验会让这组对决呈现全新面貌。新加坡《联合早报》称,中国队在整个分站赛和总决赛中展现出应有的韧劲和技战术能力,也暴露出训练时间短、配合欠缺默契等问题。摆在中国队主帅蔡斌面前的一大挑战是构建相对固定的首发阵容,尽快使球员之间的配合更熟练,技战术运用更好。” 外界长期对快船期望值偏低的部分原因,正是这类令人心碎的失利掩盖了他们的成就。 K | 虽然2020年失利的阴影与今年这轮系列赛无关,但快船需要用实际表现彻底埋葬那段历史。 L | 祖巴茨说得没错,如今他已是更出色的球员。 M | 作为现役效力快船最久的成员,他亲历过太多次季后赛折戟。 实际上,这支快船是赛季末段控制失误最出色的球队,他们常规赛的防守篮板率高居联盟榜首。另一方面,掘金自3月17日对阵勇士一役后,再未单场迫使对手出现超过20次失误;再往前追溯到去年11月20日,这场对阵勇士的胜利也是掘金唯一做到这点的比赛。 快船将这场20天来的首败归咎于自身失误。快船很清楚比赛计划就是冲击内线,前19分钟他们禁区得分34比16碾压对手,但随后的比赛却被掘金40比26反超。 “我也在试图找出原因,”当被问及失误频发的症结时,哈登表示(他认为问题更多出在快船自身而非掘金的防守),“真的,我们得搞明白到底怎么回事,会通过录像分析改进,为G2做好准备。 N | ” 首战失利应当为快船敲响警钟。他们已不再是那支高歌猛进杀入季后赛的黑马,常规赛收官阶段展现出的细节把控与紧迫感必须在季后赛重新激活。这不该成为一种心理负担,毕竟这只是篮球,本该充满乐趣,尤其对于这些本赛季已证明过自己的顶级球员而言。 但如果快船自认为是一支能把握机遇的强队,那么这场比赛的20次失误(更不用说挥霍两位数的领先优势)就该是本轮系列赛的最差表现,这已是快船连续第四次在季后赛对阵掘金时领先两位数遭逆转。 常规赛已成过去,对快船而言那是段辉煌征程,如今他们需要重新证明自己的季后赛成色。这支球队配得上更高期待,是时候打出与之匹配的表现了。 “我们整体状态不错,”泰伦-卢教练在G1赛后表示,“球队只需做好分内之事:保护好球权、限制二次进攻,能做到这些就没问题。而面对联盟转换进攻第一的球队出现20次失误,输球是必然的。我们很清楚症结所在,必须做出改进。 o | ” 原文:Law Murray 编译:李太白。 p | Current article:http://3eg.cousizhegaobaolengkuo.bond/2cwhx/zn0.html Published on:03:07:48 













